部落格上的留言，小弟沒學過日文，看不懂
希望板上有人可以幫忙翻譯~
以下
急に時間が出来ても友達はみんなカレシと一緒でかまってくれません…アタシと遊んでくれる人メール下さい☆