瀏覽單個文章
沒說過
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 409
引用:
作者FD3STYPER
粵語, 不夠格未成氣候.


對的, 沒記錯的話, 這個解釋是沿自香港的賽馬, 香港賽馬的馬匹有分一班二班三班, 就等如一級二級三級, 為了公平起見, 比賽只在同班之間舉行, 當然如果這一季的表現很好, 來季是有機會升班的, 成績不好的也可能降班的, 就像足球比賽裡面的甲組乙組一樣。
所以有時馬迷會說在某個級數裡的某匹馬真正的實力還沒有達到那個級數, 便會說它『未夠班』, 也就是說還沒有達到那個級數、不是同一個級別、未夠格之類的意思。
舊 2009-06-21, 08:23 PM #9
回應時引用此文章
沒說過離線中