瀏覽單個文章
火燒菇寮
New Member
 

加入日期: May 2008
文章: 6
引用:
作者e8125486
告知 "火燒菇寮" -----這是錯誤的講法 正確的是叫 "火燒罟寮"

曾經那時候我也以為是 "火燒菇寮" 但是被大學教授(台灣語文學)告知說 此罟寮不是菇寮

跟你分享 讓你也改正過來

.
.
這個句子來自宜蘭的海邊,因為漁民通常是用「牽罟」的方式捕魚,而牽罟的用具都放在「罟寮」中,「寮」通常為簡易的木造建築,若真的發生火災,那放在寮中那些謀生的用具一定全完蛋了!所以才會說:「火燒罟寮----全無網。」



COW.......

現在才知道我對自己誤解很深啊
舊 2009-06-06, 11:13 AM #124
回應時引用此文章
火燒菇寮離線中