PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 愛吃爆走開關打開~10元的雙葉阿奇儂雪糕

引用:

作者小建

抱歉！
若以小弟來說... 會用樓主的原因是為了要跟版主區分！

有些朋友會把一個話題中開話題的人稱為版主，但那樣很容易跟該版面的管理身份的版主搞混，所以我會習慣把一個話題中開文的那位稱為樓主來做區分。

雰圍的用語不見得全來自大陸... 日語中有『雰圍氣』的類似用法。

本公司... 國內一般沒人這樣說的，因為這帶有一點點自滿的意味在。
所以一般會稱為敝公司，有時再簡稱為敝司...

兩岸交流，大陸用語越來越多很難避免...
自己選擇適合與不適合的使用吧。不必然全盤排斥或贊同。

迷濛街道的氛圍=霧霧馬路的氣氛有沒有搞錯呀

氛圍本來就是國語中文的詞彙跟對岸也沒關係

我著想起來有人批赤壁電影盜用武田信玄風林火山四字
大聲急呼要維繫一種正統

卻是自己露陷給人看出自己斤兩到那裏