|
Golden Member
您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,545
|
引用:
|
作者wesly114
這也不一定，像迪士尼動畫若是還沒有做中文配音的作品，通常在台灣就無法發行。例如三區其他國家都有發行的【小飛象】、【奧麗華歷險記】等片，三區版明明也都有中文字幕，但就是因為沒有中文發音，而在台灣決定不發行。
|
這跟動畫片的觀眾年齡也有關連吧
這類動畫片的主要客群小朋友們,很多都還大字不識幾個
只能用聽的,所以沒配音會讓很多小朋友看不懂
問題是配音的錢花下去,賺不賺得回來?
算算不划算的話,可能就放棄發行了吧... |