我覺得應該也是政府或媒體有計畫地在跟對岸同化吧！
曾幾何時，企業的企不再念四聲、而變成奇怪的三聲，
法國的法也不再念四聲，而唸成法律的法...

更別提其他更多生活用語，數位變數碼之類，
其中最積極的要算是東森集團吧！
很久以前就把東森寬頻改名為對岸式的東森「寬帶」。