專有名詞必須要有相當專業知識才翻得精準，翻譯實在很累，
最累的是要怎麼讓別人能夠體會專業名詞後面所代表的涵義，而又
不可以加入自己的一堆解釋。