我去台灣AVEX官網留言版提了這樣的問題：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這次新出的大塚愛演唱會DVD雖然破天荒的加入中文字幕
但畫質很明顯的比以往的台壓下降了許多
先不提中文字幕為非可隱藏式
影響畫質最多的一定跟畫面壓縮格式脫不了關係

之前無字幕的台壓DVD，和日壓一樣都是採用Widescreen
但這次台壓DVD卻變成了4:3，扣除掉畫面上下的黑邊
實際的畫面只用到720x360，比Widescreen的720x480低
真不知道為什麼加個中文字幕就不能使用Widescreen？
不會又要說是牽扯到技術問題或版權問題吧？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



我得到的答案是：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
並非技術問題或版權問題，是無法同時突破中文隱藏字幕，成本售價，外加同步發行
這三大問題，因此問題無解，建議買日版才適合你的需求，謝謝！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



我猜管理員根本沒看我問題的內容，因為這個制式回答
在其他人的留言提問中完全一模一樣，哎.....這種回答不如要回.....