引用:
|
作者Wonderer
我好希望這幾位強者出來翻譯更好的魔戒
或是寫出更好的東西來造福大家
不然我們也沒得選擇只能看看朱學恆的魔戒還有所謂「沒好好練功的寫手」他們的作品
你說是吧？
批評是很容易，動動嘴而已，
真的有意願出來提供更好的東西我想當然大家都樂見其成啊∼  |
嗯...
要會翻譯才能批評宅神的譯文,
要捐過錢給慈濟才能批評慈濟,
要當過或做過OOO才能批評XXX,
怎麼好像常看到相似的言論,聊天談看法嘛,何必這麼認真,
不然大家就都只能閉嘴,關掉七八區算了...
話說回來,如果有個人自行翻譯外文書並以網路或其他方式散佈,同樣也有侵權疑慮的,
例如有人自己買本魔戒的原文書,自己翻譯了中文版就放在部落格或是出書謀利,不也是有侵權疑慮嗎?
這可不能夠輕舉妄動的!!