引用:
|
作者呆灣狼
他好像只有賺翻譯的錢
版稅那應該是公司賺的
以前他上電視就有說他靠翻譯賺進人生第一個1百萬
而且為了推動動漫文化早把那些錢用光了  |
真相是......
當初翻譯時.出版社還不太想出版,朱學恆跟出版社說
「如果賣不到一萬本，就不用付我翻譯費。」在大部分書店新書賣不到三千本的市況下，他的保證顯得異常大膽。結果《魔戒》系列小說銷售超過八十萬本，他以譯者兼行銷企劃的身份，也因此賺得近新台幣三千萬元版稅。
至於他錢用到那去了..
1.成立奇幻文學基金會
2.開放式課程（Opensource OpenCourseWare Prototype System, OOPS）中文化計畫
3.全國各校演講
如果是骨灰級的老玩家,對朱學恆一定很熟,因為"電腦玩家"很早以前就有朱學恆的文章了
異塵餘生2的說明書好像也是他翻的
他的BLOG還不錯.大家有空可以去看一下
http://blogs.myoops.org/lucifer.php