瀏覽單個文章
老鬼
Major Member
 

加入日期: Dec 2005
文章: 241
[新聞] "變形金剛"毀滅上海 中國不准!

http://news.msn.com.tw/news1274437.aspx

今年好萊塢的強片變形金剛二即將在暑假上檔,但現在傳出在中國送審時,影片被刪減。主要是因為電影把上海變成破舊不堪的城市,而且還被瘋狂的轟炸,中國網友大罵根本就是破壞中的形象,所以所有關於上海的情節通通被刪了。

  就是這些轟炸上海的電影片段惹火了中國網友。上海被炸毀,而且還被變形金剛橫衝直撞、大肆破壞。在變形金剛二的預告片中,上海變成破舊不堪的落後城市,中國網友痛批,這不但和現實的中國形象相差太遠,而且也完全脫離電影的科幻主題。

  中國電檢局更是忍無可忍,因此把所有和上海相關的情節通通刪除。所以變形金鋼鐵拳摧毀老舊上海的鏡頭,大陸本地影迷完全看不到。變形金剛只是被刪減,阿湯哥的三年前的影片、不可能的任務三卻遭到中國禁演。

  雖然這部片在上海取景拍攝,不過因為片中有恐怖武器出現在上海,還有退休武警負責保安,影射中國透過民間公司進行軍火交易。中國以影片出現太多負面形象為由,不准在中國上映。

  不過電影越是被刪被禁,大家越想看,而且透過DVD也可以看到完整版,中國政府的作法恐怕反而衝高了電影的票房與人氣。(綜合報導)


感想:
說實在話,看了這新聞,我猜大部份人會覺得,對岸的兄台未免也太過大驚小怪了

更何況大陸在國際上的主觀印象也的確是落後的代名詞,
這種主觀印象正不正確估且不論
不過這件新聞,使我想到一件我自已的個人經驗,

因為上網抓影片認識一個交流地下FTP的對岸網友
當我跟他聊天時,提到台灣的消費水準比大陸高,所以我認識的朋友
有不少人買日版的DVD,到時可以跟他們借來,再跟網友們交流。
當時他回我說,台灣的消費水準比大陸高,那要看地方,
如果是上海的話那可能比台灣來的高,我仔細想想無法確定他說的對不對
就沒有說什麼了

所以我想這篇新聞,對岸朋友會對變形金剛不爽的點是在於
明明拍的背景場所是上海,但是所拍出來的上海,並不是上海真正的現況
既然外國人的既定印象,中國大陸的城市一定應該是落後城市才對味
那為什麼一定要用上海?為什麼不改個名改成一個落後一點的城市鄉村?
這才是他們真正不爽的點吧,至少我是這樣想的

希望這篇討論,政治版的魔人盡量別進來,要進來也不要把討論內容泛政治化了
     
      
舊 2009-05-08, 11:37 PM #1
回應時引用此文章
老鬼離線中