大聯盟正式發布新聞稿,簡短扼要

The Office of the Commissioner of Baseball announced today that outfielder Manny Ramirez of the Los Angeles Dodgers has been suspended for 50 games for a violation of Major League Baseball's Joint Drug Prevention and Treatment Program. The suspension of Ramirez is effective immediately.

大聯盟執行長辦公室今天宣布道奇外野手Manny Ramirez 因違反大聯盟共同防制禁藥和處理規章,即刻起禁賽50場

http://mlb.mlb.com/news/press_relea...t=.jsp&c_id=mlb