瀏覽單個文章
applebread
Major Member
 
applebread的大頭照
 

加入日期: Feb 2006
文章: 240
引用:
作者BEE
原來我修正的二稿 是根據大陸人聽寫 字搞對準段落"頭" 它本身聽寫的英文串句 是三四句併成... ljs95510 給的英文稿 也缺很多對話部分.....如果我改成 每單句對畫面時間軸 是好大工程。 但本片是紀錄片電影 看的是觀點內容 不是看氣氛如劇情電影那樣 ..... 所以目前這樣很可以了。

**************
期待 jeffery8341-- 2008:時代精神(Zeitgeist.Addendum)的修正稿 加油


小弟是看得很痛苦…放棄了

還是要說一聲,謝謝,辛苦了!
__________________
舊 2009-05-01, 05:52 PM #26
回應時引用此文章
applebread離線中