我手上一堆原版動畫DVD，的確都搞LPCM，硬把D5塞成D9。
實際上LPCM壓縮成AC3，就可以裝進D5，且不壓畫質。

方法1：
影、音、字幕、MENU等，全部拆開重組是一個辦法。
不過我想樓主，不是想學這個吧，
直接買片DL比較快。

方法2：
TMPGEnc DVD Author 3
來源選直接載入DVD，
影、音、字幕皆載入，
並只設定把LPCM轉AC3，
影像跟字幕不更動。

缺點是MENU需重做，
如果不需要MENU就沒此問題。