幫你翻譯

卡坐飛機送回香港修理 >??????? U SURE?????
卡坐飛機送回香港修理 >??????? 你確定?????

maybe its 回 china 坐 BOAT............
或許它是坐船回中國 ............

why is ur HIS 4890顯卡 送修 ?? isnt it a NEW 顯卡 ?????
為什麼送修的是HIS 4890?? 它不是張新(上市的)顯卡 ????

MY GOD, i will not buy HIS, becoz its HIs , not my
MY GOD, 我不會買HIS的東西了,因為是"他的",不是我的
(這裡在開HIS=his(he的代名詞)的玩笑)