主題
:
請問用英文說中文姓名該怎麼說
瀏覽單個文章
碧海白沙
Silent Member
加入日期: Feb 2007
您的住址: 法国
文章: 0
個人以為不僅華人,包括韓國人和日本人,向外國人介紹自己時還是強調先姓後名為好。因為這樣可以使更多的外國人逐漸知道我們這邊的習慣,而不是只以英美的習慣為尊。當然這要視情況而定,可以考慮報完自己姓名時,順便解釋一下“王”是姓,“大明”是名。
英美人來我們這邊時,我們也要尊重他們的習慣,比如有人介紹自己叫湯姆 史密斯,那我們就不要去叫他湯姆先生啊
2009-04-16, 03:55 AM #
9
碧海白沙
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給碧海白沙
查詢碧海白沙發表的更多文章
增加 碧海白沙 到好友清單