引用:
|
作者36多蒙卡修
比如說叫王大明(Da-Ming Wang)
用英文說的時候
是說My name is Da-Ming Wang?
還是My name is Wang Da-Ming ? 
這兩種都有聽過到底哪個是正確的 |
第一個正確,...因為老外會直接認為你姓"Wang"
第二種說法老外會以為你姓"Da-Ming"
若用第二種用法, 一般是用在比較正式的書寫法"Wang, Da-Ming" 但記得要加逗號","
如果是口語,請補充說明,例如:
My name is Wang Da-Ming
Wang is my last name.
But in our culture we use to put last name first...