引用:
作者Quentin
之前看王比賽的轉播
印象中聽到美國當地的主播是叫建民王
|
正式的廣播或是上台演講介紹華人,當然就是把姓氏放後面,全部唸出來
口語聊天的話,你當然也可以這樣,只是通常我還是建議簡單的英文名字最好
全名而且還是姓氏放後面總是過度正式
而且不少老外除非你寫給他看,不然發音永遠都是怪怪的
更糟的是,不同老外還有不同念法,與其每個老外念法都亂七八糟,給他們找麻煩也給你找麻煩
不如用普通的英文菜市場名簡單多了
所以最好給自己找一個外文菜市場名
不是因為崇洋媚外,也不是附庸風雅
只是要讓你以後跟老外打交道省點時間罷了
過去和洋鬼子打交道的經驗
