瀏覽單個文章
李麥科
*停權中*
 

加入日期: Jul 2008
文章: 51
引用:
作者36多蒙卡修
比如說叫王大明(Da-Ming Wang)

用英文說的時候
是說My name is Da-Ming Wang?
還是My name is Wang Da-Ming ?

這兩種都有聽過到底哪個是正確的

口語的話都可以啦,反正對老外來說,通通都搞不清楚的
所以你能夠用一般的英文名比較好,對老外來說也比較好記,總比他亂念亂記好多了

不過寫在紙上請盡量用第一個Da-Ming Wang,後面用括號標示你的英文俗名,比如說Da-Ming Wang(John)
或者是Wang, Da-Ming(但是比較少這樣)
書寫最好是精準與正式一點
 
舊 2009-04-15, 08:57 PM #2
回應時引用此文章
李麥科離線中