瀏覽單個文章
liaokk
Major Member
 

加入日期: Jan 2006
文章: 127
引用:
作者paulchu
外來新字如何唸的問題在國語其實也存在,只是情況比台語稍好一滴點。

每次看到「哆啦A夢」(小叮噹),就想到五元音中的「ㄟ」,國語完全無法對應,是一件非常奇怪的事。

話說最近被常州趙大根刻字的「野柳」,原地名是出自西班牙文 Punto Diablos (魔鬼岬)。
有「暗黑破壞神」加持,也難怪被搞破壞
舊 2009-04-10, 03:56 PM #35
回應時引用此文章
liaokk離線中