麒麟鹿(台語發音)
本來長頸鹿於永樂年間初由鄭和自國外攜回時
國人就誤認其為傳統瑞獸-麒麟
後即稱之為麒麟鹿

前面有網友提到台語的漢音(讀音)
就小弟所知
中國各大方言語系為利彼此溝通
即以所謂中原古音發展出特有的官話系統
此官話非一般口語音
可以說是做官的人說的話
惟官話系統自魏晉南北朝後
北方因異族入侵加入眾多外來語
官話漸分成南北兩大體系
雖然部分語詞發音相近
但串連起來已有不能溝通之憾
而台語源自閩語亦屬閩語體系分支
自然也仍保有如霹靂布袋戲戲文唸法之漢音(官話)