外來語的詞彙就照外來語音的發音念就好了
為什麼一定要翻?
就像中文的豆腐翻成英文的話，還不是照豆腐的音翻成dou fu
對英文來語，dou fu就是外來語，照中文的語音念就好了
英文的豆腐會拆成豆跟腐分別翻嗎?

巨蛋也是啊，用中文念就好了
幹嘛一定要一個字一個拆開來翻成台語