最近客戶需求一個光碟，
其中目錄要寫各國語言的指定名稱，
像是繁中用”目錄”當folder name
簡中用”目录”當folder name

但是後來發現，用了很久的nero 6竟然無法正確燒錄，
第一次燒沒注意，燒完才發現簡中跟某些語系竟然沒燒進去
連其瀏覽器的顯示folder name，跟檔案總管顯示的folder name不同，會變亂碼。

請問這是否是nero 6太舊的緣故
新版本要到nero幾才能解決此問題？

另外，本來某些目錄內檔案很小燒錄也沒問題，後來放入約10mb的檔案後，
整個nero顯示容量就亂了，個人覺得是目錄字元不被nero相容，導致讀取的資訊錯誤。

後來我是另外載了一套free的燒錄軟體，直接加入解決。

這樣燒錄出來的光碟，在2k/xp/vista下，顯示還正常。

不過ME/98對於某些語系會變成亂碼，似乎無法解決，
因為系統本身就不支援該字元編碼，請問我有沒有理解錯，或者有沒有特殊方法可以正常顯示？（當然不包含要在該OS安裝特殊軟體的方法，因為我只能在光碟上動手）