其實,沒有那麼困難
只是....爭議....因為台灣人最喜歡爭議話題了

台語通常有兩種發音,
一種是口語,另一種比較正式...類似官話(吟詩用的是這種)
例如：雨水
如果是口語...大家都會念,就不多解釋了
但是,如果是人名或地名,則念音接近 "烏ㄕㄨㄧ、"
(落雨...也是有兩種發音)

巨蛋,台語官話念音因該是接近"ㄐㄧ , ㄉㄢ" (台語有八音,我也不知道該怎麼標)