雖然本站名言有句名言"認真就輸了"，我還是來認真回答一下好了
歷史上並沒有紀錄孔明借箭，但卻有孫權受箭

《三國志．吳主傳》中引《魏略》：「權乘大船來觀軍，公使弓弩亂發，箭著其船，船偏重將覆，權因回船，復以一面受箭，箭均船平，乃還。」

這件事到了宋、元時期，被說書人改編成《三國志平話》裡的周瑜取箭：「周瑜用帳幕船隻，曹操一發箭，周瑜船射了左面，令扮棹人回船却射右邊。移時箭滿於船，周瑜回，約得數百萬隻箭。周瑜喜道：謝丞相箭。曹公聽的大怒。」

不過這故事寫的更不合哩，曹營何故只射箭不進攻，一射又是數百萬隻箭（雖然比不上網友一次兩億但也很驚人了），所以到了羅貫中的三國演義中又被改編成大霧夜間草船借箭，雖然也寫的一廂情願，但總算比較合乎邏輯一點囉