引用:
|
作者davelee
你說到重點了。原著如果很長，拍電影當然不可能1:1。所以忠於原著並不是要求要1:1，而是要維持原著的故事架構、劇情發展、人物設定等。
魔戒我覺得是個很好的「忠於原著」的典範，電影主要是刪去一些冗長的枝節，對於劇情與人物沒有什麼大改。假如魔戒電影把亞拉岡塑造成一個娘炮、哈比人統統變得高大英挺，評價一定大大不同。
P.S. 我不能接受沒有揹龜殼的龜仙人。這完全是沒必要的亂改。
|
不錯, 如果是低手來改的話, 因為基本上佛羅多是主角, 所以絕對可以將佛羅多改成是給哈比人(為了方便拍攝, 哈比人當然不會是矮人)養大的人類, 而且還是少年英俊, 王族後裔(將亞拉岡的身份合一), 因為魔戒的原因, 包括養父母在內的全村人被殺, 養父母死前將他的身份告訴佛羅多, 於是他便踏上「勇者」的道路, 在途中分別遇上巫師、戰士、矮人(找一個滑稽的侏儒扮演)、弓箭手、美女(神偷?), 在得到他們的幫助後, 最後到達boss的末日城堡, 加上得到魔戒的法力, 然後是單挑或者群毆boss, 將boss消滅, 然後贏得美人垂青, 再加上恢復王子的身份, 於是王子美女過著美滿的生活。
