引用:
|
作者davelee
你說到重點了。原著如果很長，拍電影當然不可能1:1。所以忠於原著並不是要求要1:1，而是要維持原著的故事架構、劇情發展、人物設定等。
魔戒我覺得是個很好的「忠於原著」的典範，電影主要是刪去一些冗長的枝節，對於劇情與人物沒有什麼大改。假如魔戒電影把亞拉岡塑造成一個娘炮、哈比人統統變得高大英挺，評價一定大大不同。
P.S. 我不能接受沒有揹龜殼的龜仙人。這完全是沒必要的亂改。
|
支持樓上的看法，其實當初反對看龍珠電影版的最主要原因，還是對於選角及人物型態的改變等方面無法接受，劇照一出來答案即很明顯，雖然心裡早有預期真人版電影也許故事還不賴。
但電影終究是以「視覺享受」為主，就算受限於「真人呈現」和「時代感」的困難度而必須改變原著的感覺，至少也得做到觀眾能接受的程度，變形金剛就是一個例子。
所以這部電影目前最大的問題，還是「真人呈現」出來的感覺讓龍珠迷感到誠意不足，就算故事真的好到可比黑暗騎士，我一樣不會去看。
不能讓他們太輕易賺到這種錢，不然電影公司會搞「真人化」搞上癮，永遠學不乖。
