瀏覽單個文章
Computer Cowboy
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
引用:
作者Andy84
改編電影本來就不該只為原著服務,

應該藉由改編後的成果,吸引大家去讀原著,以達共榮的境界。

電影是電影;漫畫是漫畫;小說是小說;電玩是電玩;

(電視比較例外,電視跟電影除了途徑,本質上沒啥差別)

每一種媒介都有其獨特性,呈現的觀感也有不同,

你硬要1:1照抄,本來就會讓這故事早點死去,

不信?看看電影版暗戀桃花源就知道了。


但魔戒不是很好嗎? 絕大部份都忠於原著。
這一部份應該是要看導演和編劇的功力吧。
 
舊 2009-03-19, 04:59 AM #42
回應時引用此文章
Computer Cowboy離線中