|
*停權中*
|
引用:
|
作者zoshn
就在等人說這句!
沒錯,原始的用字是家具,但是如果"現在"說傢俱就有錯嗎?
當時因為這件事,全班問了一下補習班的國文老師,
國文老師說:
討論家具和傢俱的對錯是很無聊無趣的,
因為傢俱是已經被大家所認可,
沒錯,家具是最原始的用法,但是傢俱也已經被大眾認可,
人類的語言文字本來就是陸陸續續的增加或減少,
增減的過程都是隨著時代的變動,這種事沒有什麼好去分對錯的,
只要是當下大眾所認可即可
|
這種時候請Google大神出來一下就好了
家具有139,000,000筆，傢俱有4,650,000筆.
既然正確的用法比較多，為何要去用錯的?
如果正確的用法已少有人使用，再說它錯或過時也不遲
中文與英文類似，有字根字首，與其所代表的意義，如前面有人說過：肉字旁代表人體。遵守規則，會讓文字簡明易懂，容易望文生義。把中文當英文用，亂拼一通並非好事。
中文因此特色非常好用，看過費曼寫過去上生物學系的課，要耗費大量時間背單字，真是我們很難想像地。 |