據我所知西班牙就有一個機構是評鑑西班牙文的文法以保持文法的正確性及通用性，然後再公佈一本正確的西文文法，每數年一次才不會讓語文死掉，而要學西文的人也不會沒有一個基準。 印象中中華民國教育部好像也有類似的中文書寫的標準寫法。