瀏覽單個文章
s1300045
Major Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 212
引用:
作者nirvana
你是錯把電腦上的相對關係,用到現實生活上!
你可以查查同樣中打與英打紀錄,
算一下所表現的字、詞數量是哪個冠軍?
或中文、英文播報的世界紀錄的詞彙數量。

或許電腦會慢慢改變語言的模式與行為,
但是並不是語言的原罪!
你舉的例子只能說,
電腦打字造成非英語系的文字使用改變。
以前沒電腦時,有誰會把「ㄨㄛˇ」唸、寫顛倒?


  電腦是現實生活中的一部分。

  我想知道你的立場是什麼,因為如果你想要把這個討論的方向變得個人導向,這樣可以省去我們很多時間。我從頭到尾批評的目標都是研究中文的這門語言學科,而不是中文。拿輸入法當作比喻只是因為剛好電腦和語言這兩個東西同時在這篇討論****現。如果要從別的方面指出中文在模糊比對方面有多進步,我猜你應該已經聽過「中華隊大敗日本」和「中華隊大勝日本」的這個笑話。

  我從輸入法所作的推測很明白的有說過只是為了舉例方便的假設,不過我可以從你留言如何貫徹標點符號和分行段句的習慣猜出來,你用來攻擊我的、所謂的資料跟本不存在或不在手邊。其實老實說,我根本不在乎中文和英文的優劣、我甚至可以告訴你我前面打的那幾百字都只是為了騙取支持的謊言。我還可以告訴你英文其實模稜兩可的部份絕對不會比中文少、我可以舉例證明。但是我會很好奇這樣做的目的到底是為了什麼?因為我知道這世界上去誤解一個人的方法有千百種,但是辯解的方法卻往往只有一個。
舊 2009-03-16, 03:12 PM #35
回應時引用此文章
s1300045離線中