瀏覽單個文章
nirvana
Major Member
 
nirvana的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 莫那家
文章: 148
引用:
作者s1300045
  我覺得問題真正的癥結所在是作為一門學科,我們的中文語言根本是個笑話。中文的文法到底是什麼?根本沒有一個系統化答案。表點符號的使用方法連參考的價值都沒有,比紅綠燈還不如。我們花一堆時間在所謂的修辭和欣賞,但是這些對寫出一篇嚴謹的文章完全沒有幫助。我們訓練出了一代又一代的什麼?我想我們自己知道。

硬要將西方思想套用到中文上當然會覺得不嚴謹,
反過來要把東方禪學、道家思想用英文表示,
最後你也會覺得英文辭不達意不夠嚴謹。

你這篇讓我聯想到VOLTES的一堆言論,
很多人也跟他說既然中文這麼落後,
何不改用英文來發表文章!
舊 2009-03-16, 12:54 PM #20
回應時引用此文章
nirvana離線中