瀏覽單個文章
海豹
Golden Member
 
海豹的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,553
引用:
作者s1300045
    
中文的文法到底是什麼?根本沒有一個系統化答案。


任何自然的語文都一樣,都是大家先說得通
文法是後人才歸納出來的東西
試想一個人學外國語文,如阿豆仔學中文
是照文法學照文法講的人講的自然?
還是直接跟台灣人每天練的人會講的自然?

如果歐美語系較易歸納文法,那是湊巧....
再說,目前所用的程式本來就是以西方人的思維寫出來的
用中文的想法去理解,沒有歧異才是怪事吧...
以文法合不合理反推回去評論語文
就像我們可以把一堆正妹的身高,三圍,眼距,鼻樑高低等種種資料
歸納為一個標準美女的參考值或算式
結果下次遇到一個女生,你拿這個算式去計分,發現這個女生分數很低
就說她是醜女,卻沒抬頭去看她到底美不美
那是有點本末倒置了
舊 2009-03-16, 12:28 PM #15
回應時引用此文章
海豹離線中