燒錄 : Nero , ImgBurn
轉檔 : Media Studio Pro (其實這要看你要將甚麼格式轉成甚麼格式來選軟體)

> MPEG2 跟4比3畫面 這樣錄好的節目還需要轉檔嗎？
不一定

> 假如有燒成功拿去DVD播放器播放，撥出來的畫面或切成小小的螢幕嗎？像是用電腦觀看一樣
你是說在電視只有局部的方塊有影片, 不是全螢幕 ?
這有幾個問題, 你是讓 家用 DVD-Player 以 DVD-Video 光碟方式播放 ? 還是以 DVD 光碟片上的 file 去播放 ? (你的機器型號是甚麼 ?)

假設是前者, 這表示你的 家用 DVD Player 無力對你做出來的 DVD-Video 做 ReSize, 而且妳的解析度不是 720x480

> 還有自己分割或是修剪錄製的節目檔案會變小嗎？
你是存成 mpg 嗎 ? 那是破壞性壓縮, 每存檔一次, 畫質破壞一次, 檔案會變小

專業的做法是用 RAW-AVI (不是 MPEG4 的 .avi ) 做剪接, 存檔也是 RAW-AVI
最後影片剪接, 特效, 修改好了, 轉成 DVD-Video 燒錄

某些軟體不支援 RAW-AVI, 而且 720x480 的 RAW-AVI 每一小時約占用 13 GB 硬碟空間, 原始檔案, 輸出檔案, 轉換編輯存檔等暫存空間, HD 要有數十 GB 空間運作

> 還有一點是先轉檔再修剪？還是先修剪再轉檔？
要看軟體的支援, 要看你對畫質要求 or 省時要求