主題
:
醫院志工的疑問??
瀏覽單個文章
36多蒙卡修
Elite Member
加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北市
文章: 4,544
引用:
作者
prelude
樓主雖然用了"志工"這個算是正確的用法,
卻還是用"義工"的方式去理解,
志工,強調是志願來付出,就是volunteer.
以前稱呼義工, 似乎著重於義務性質地工作, free labor, 君不知義務役也叫做不願役,是來數饅頭的,不是來做信用的.
不過某些志願役的更爛.
我似乎舉了個好爛的例子
那以後指揮交通的不能叫義交
要叫志交
不過感覺很難聽
2009-03-04, 07:01 PM #
45
36多蒙卡修
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給36多蒙卡修
查詢36多蒙卡修發表的更多文章
增加 36多蒙卡修 到好友清單