瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
經典老爺車---克林伊斯威特再度發光發熱的硬漢演出(強力推薦)

克林伊斯威特實在是好萊塢的異數.1964年當年以一個無名小演員身份演出義大利經典西部片- 荒野大鏢客成名後.就一直以硬漢形象走紅影壇多年.

然而我開始跟他有交集是在1992年老克自演自導的殺無赦仍是西部片.但是他不再是打不死的西部英雄.而是為了家庭.更為了朋友而豁出去的老邁落魄牛仔.在一群演技派演員跨刀相助下.殺無赦當年叫好叫座.也拿到了奧斯卡最佳影片.

接著是在1993年的火線大行動.他演出總統貼身護衛.雖然這仍是部商業電影.但是精彩的劇本把這位英雄人物塑造的有血有淚,有人性.有弱點.讓我注意到他似乎不是一般的撲克臉英雄.

1995年他自演自導的麥迪遜之橋.更讓人跌破眼鏡.我們的鐵漢居然導演起無法跟他形象連在一起的愛情文藝片.甚至自己親自下海主演.而且居然拍的超好.賺了多少女生的熱淚.(還記得當年老婆看完電影後.衝進廁所好久才出來.出來時兩眼哭的紅腫消不掉).這讓大家對於老克的才華有了新的評價.

1997的一觸即發,也是我跟老婆都很喜愛的他自演自導作品.

從2003年開始.當時已經74歲的老克逐漸走向幕後.但是創作力絲毫未減.尤其是更有大師的丰采.不一昧偏向好萊塢口味.然而2003的神祕河流.2004的登峰造擊仍在奧斯卡大有斬獲.

2006年的兩部二次大戰硫磺島戰役電影以美日角度分別詮釋.( Letters from Iwo Jima 根本算是日本片).

去年他又導了社會關懷片(陌生的小孩).也讓登上八卦雜誌多年的嘟嘟嘴裘莉洗淨鉛華.重新以演技證明她的實力(也獲得這次奧斯卡女主角的提名).

我的印象還停留在陌生的小孩時.快手老克居然在3個月後又推出自演自導(他上次演出是在2004的登峰造擊)的Gran Torino經典老爺車.

這樣短時間拍出的品質如何呢? IMDB評分8.4(三萬七千人投票).影史評分第83名.高的可怕.賣座呢?美金壹億三千萬........

你會問.我自己的感覺呢? 光是我看完電影後.就辛辛苦苦花了3天時間修改網路射手版的字幕.現在已經寫了這麼多來恭維老克.你就該知道我多愛這輛歷久彌新的經典老爺車了.



經典老爺車是講老克在片中演的美國老芋仔華特,親手在福特生產線裝配,1972年出廠的愛車.當然也暗喻華特在影片中的形象.



你看到這張老克拿著步槍護衛家園的劇照.就以為這又是部好萊塢式另類英雄片.你就錯了.(老師剛剛講的你有沒有再聽嗎?).或者該說.你只對了一半.因為電影的前面2/3.都算是很討喜的忘年之交劇情發展.算是有點老套.但是許多華特種族歧視.憤世忌俗的快人快語,各種美式粗口的”問候語”反而是種另類幽默.(害我這幾天老想罵髒話自High….).



然而我知道老克不會拍部皆大歡喜的商業片(你看2003的神祕河流.2004的登峰造擊劇情是多麼沉重).果真前面2/3劇情暗藏的危機.在後面1/3爆發出來,劇情急轉直下.最後的結局…..我只能說老芋仔華特是真正的英雄.


在看電影時.我真正感受到老克的巨星魅力.如果他只是導演本片.而不演華克.那真的是糟蹋這個幾乎是完全為他量身打造的劇本.我也更慶幸有這麼優質的劇本.能讓79歲高齡的老克在銀幕上發光發熱.由此得證:一個好演員是多麼需要好劇本讓他發揮實力跟魅力.


當然我也慶幸是老克親自執導.才能拍出這麼不落俗套,雅俗共賞的好電影.如果是一般商業導演.最後來個Happy Ending來滿足觀眾的期望,那這電影就毀了.
     
      
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2009-02-28, 12:58 AM #1
回應時引用此文章
daryl離線中