de⋅sire
   /dɪˈzaɪər/ Show Spelled Pronunciation [di-zahyuhr] Show IPA verb, -sired, -sir⋅ing, noun
–verb (used with object)
1. to wish or long for; crave; want.
2. to express a wish to obtain; ask for; request: The mayor desires your presence at the next meeting.
–noun
3. a longing or craving, as for something that brings satisfaction or enjoyment: a desire for fame.
4. an expressed wish; request.
5. something desired.
6. sexual appetite or a sexual urge.

(http://dictionary.reference.com/browse/desire)

如果你有查的化,
應該知道英文本來就是有好幾個意思,
當然根據你前面所自行翻譯的中文,
名詞 6 的解釋, 應該是最接近你的中文翻譯.
不過不管是哪一個意思,
都不是資本主義的主軸就是了.