作者xds333

註解跟字幕是不一樣的東西
字幕當然要求能一眼看完，而註解是可看可不看的東西
用途完全不一樣
這也就是為何字幕總是放在正下方，而註解不會也放在正下方的原因
觀眾如果會想暫停下來看字幕，那就真的是失敗...
而註解的存在意義就在於此
為了不讓字幕過於冗長，以至於影響到觀看
卻又讓那些想了解的觀眾有可以了解的機會而產生的工具
當然，註解也不能整部作品滿滿都是，出現頻率跟字幕一樣
那就跟字幕沒兩樣了...