我不过指出了某些白目的低级错误，就变成大陆愤青了。楼上这位番薯国鸡乖“互相尊重”的方式的确很特别。anyway，还好我知道某些台湾人向来就是“如此文明”的

ps，不懂游戏，只好wiki了一把.....
踢牙老奶奶是一句产生自网络社群的流行语，也称为踢牙老妪，主要流行于2002年底至2003年间。语源来自“台湾英宝格股份有限公司”（Atari Taiwan Limited）于2002年11月30日于台湾地区代理发行之RPG电脑游戏《无冬之夜》（Neverwinter Nights）繁体中文版中的错误翻译。后来被广泛地借作为“错误的翻译”、“差劲的翻译”、“翻译得乱七八糟、不知所云”的同义语使用。

同情一下楼上的鸡乖又自婊到自己....