Happy Lunar New Year
曆法分三類:舊曆、陽曆、陰陽曆
1.陰曆(最早使用是希臘)
以月球繞地球計算,目前伊斯蘭(回教)等使用。
2.陽曆(新曆、西曆)埃及最早使用
以地球繞太陽計算(目前世界通用的是公元16世紀羅馬時期(現今義大利)的格勒哥里
曆Gregorian calendar)。
3.陰陽曆(搭配使用)
3-1.陰曆配合節氣的黃曆或稱農民曆(最早夏國後來的大清帝國時配合農耕定的,現今的
中國)。
3-2.陽曆配合節氣的。
舊曆年英譯 Lunar New Year(就是不叫中國、伊斯蘭或阿拉伯、希臘新年等)
新曆年英譯 Solar new year (就是不叫埃及、羅馬、義大利或瑪雅新年等)
也就是說陰曆、陽曆、陰陽曆(配合農業需求之節氣)並非現今單一國家使用
有如西元年(有宗教色彩)後來世界通用而衍生公元年之名詞。