這兩則新聞到底哪個才正確?

------------------------------------------------------------------------

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...6/17/1dl38.html
不景氣省錢拜年有一套　簡訊量較去年增1~2倍
更新日期:2009/01/26 13:05 科技中心／台北報導
農曆新年是團聚時刻，但是省錢拜年又要禮數周到，可就是門大學問。其實不妨利用網路，像是和國外親友視訊通話，或是寄電子賀卡，不但免錢還很方便。另外，傳簡訊也很受歡迎，1封簡訊錢不到3塊錢，今年因為不景氣，所以除夕簡訊拜年比去年同期成長1-2倍。


「新年快樂，恭喜發財。」


來來來，過新年，大家嘴好甜，只是要打電話一個個拜年，加上國外親友的長途電話，電話費算下來恐怕不得了喔！所以乾脆傳簡訊，因為省錢又方便，也成了拜年的最好方式。


手機一打開，滿滿的祝福湧現。看看光是除夕當天，中華電信2,471萬通、台哥大1,000萬通、遠傳2,300萬通，簡訊量這麼多，沒辦法，因為不景氣大家要省錢，所以過年傳簡訊的流量比去年同期多出1到2倍。


電信業者黃國基表示：「簡訊大多集中在除夕晚上11點到12點。」


不過，簡訊再怎麼省，1封還是要1~2塊，網外也要將近3塊錢，就有人想到，怎麼不用視訊咧，能馬上獻上祝福，又可以把影像傳達出去，就像是當面拜年一樣，重點是還不用花你一毛錢。


網路無遠弗屆，不想花錢，除了裝視訊，不然也能寄一封電子賀卡，可愛的圖案，跳啊、跳的生動又活潑，只要按下傳送鍵，可愛的財神爺，熱騰騰第一時間寄到你的信箱。


不管用什麼方式，除了心意到，還要兼顧省錢，才是拜年的王道。(新聞來源：東森新聞記者李姿瑩、蔡宏豐)

--------------------------------------------------------------------------
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...7/78/1dltn.html
拜年簡訊 少了8%
更新日期:2009/01/27 04:09
〔記者李文儀／台北報導〕經濟不景氣，連簡訊拜年數量都減少了！電信業者統計，前天除夕全日簡訊量約六千萬則，較去年減少約八％。昨天大年初一是另一波簡訊拜年高峰，但業者也不看好。


中華電信今年除夕發送的簡訊約兩千四百萬則，比去年兩千六百萬則為少；遠傳電信則約兩千三百萬則，也較去年兩千五百萬則下降；台灣大哥大將發送及接收綜合計算，共約三千三百萬則，同樣比不上去年的三千六百萬則。


電信業者指出，雖然簡訊一通不過一到三元，但也受到經濟不景氣影響，從去年耶誕節起就感受發送數量明顯減少，否則往年節慶簡訊發送量都有二十％的成長率。


電信業者表示，農曆過年期間，從除夕晚上八點、大約吃完年夜飯後，民眾就會開始簡訊拜年，其中十一點到十二點是最高峰，然後持續到大年初一清晨兩點左右；初一上午、下午也有不少人以簡訊拜年。


今年配合牛年，拜年簡訊也很應景，包括牛奔千里、牛轉乾坤新機運等；也有不少簡訊因應不景氣，祝福大家安度金融海嘯、免被裁員。


至於像「財源滾滾」等祝賀辭因音同「裁員」，反倒被視為禁忌，很少人使用。