PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 徵求《戰火浮生錄》》(Les Uns Et Les Autres) 法語歌曲歌詞中譯

引用:

作者plut0

版本真的很多,還有這段英法對唱:
http://tw.youtube.com/watch?v=N0ZSetHd7pw
在55秒之後有字幕.

網路上有一個1.6G 的avi,不是法語版也不是美國版,全部對白都是某國語言(都聽不懂).
不知美國版的avi長度是多少?

正常的是法語、英語、德語、俄語四種語言發音，哪一國人民就講那一種語言，
不會像美國片那樣連外星人都講英語。

一區DVD大概接近三個小時，六小時電視版好像從來都沒發行過。