瀏覽單個文章
小皮
Advance Member
 

加入日期: Feb 2007
文章: 404
引用:
作者lancelot0000
西洋片fxxx 多數人不特別談起是因為沒印象
台灣多數人都以看字幕為主 而字幕通常有美化了一些字眼
真正對於片中英文到底說了什麼 很少人會仔細去聽 或者聽不懂
所以根本不知道劇中人是不是說了fxxx


所以說嚕
有沒有印象或懂不懂
是在於你的生活圈內有沒有給你"那是髒話"的認知
小孩子會知道"那是髒話"
想必是生活上還有很多這類次文化的宣染
總該不會是你把小孩叫來特地告訴他"幹"是髒話吧
那和實際生活比起來
茂伯的髒話似乎沒有多大的嚴重性可以拿來說嘴
我不知道到幾歲才聽過人家在講"幹X娘"
還以為是流行與哩
之後跟著講才被罵
往後看到比我年紀還老的片子才知道
這髒話不是我出生後的產物呀

海角我並不會特別喜歡但也不認為會去不喜歡
可能就像個鄉土電視劇看過了不會起太大漣漪
基本上把這部片很紅的和個人喜不喜歡分開來說
扯到台灣精神或台灣價值就太為反對而反對了
倒是物極必反紅到每天媒體一定要沾一下邊來轟炸民眾
會理所當然討厭本片又是另一回事了
舊 2008-12-30, 04:07 PM #28
回應時引用此文章
小皮離線中