PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者淺草一郎

你提出的"皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊、越之竹，猶不能書"這句話就是負面的呀，描述了亂世的各種異象不算是負面的？
而且這句話並不是"罄竹難書"

噹噹噹噹～～文言文課，希望我還沒還給我國中老師，

皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊、越之竹，猶不能書

菲爾普斯奧運奪冠，獲獎之多不能勝數，盡荊、越之竹，猶不能書

紅色部分是事件描述，後面黃色本身並無貶意，用於好壞皆可，
黃色部分的意思是：用盡荊、越兩地之竹片仍不能完全記錄下來，表示難以完全記載下來，誇飾法

罄竹難書：

罄：用盡、用罄
竹：竹片，古代寫字記錄於竹簡之上
難：難以
書：記錄

全句：用盡所有的竹子都難以完全記錄下來

罄竹難書最早是從這句來的沒錯，但後來就如同上面所說，約定成俗

引用:

作者willism

其實我覺得這篇教育部解釋的很牽強...前後文對不上

前文表示古人都用來形容亂象or罪狀甚多,後面一個孫臏兵法就完全翻案,

況且「形勝，以楚越之竹書之而不足」拿來當罄竹難書的出處,我認為非常牽強,不知道它是不是事件爆發教育部加上的

ps. 貓熊/熊貓就那黑眼圈很重的傢伙,是食肉目的雜食性動物,以生物學命名法的"種"來看的確應該叫大熊貓

其實我也不知道教育部是不是後面加上去的，不過我國中老師也是這麼教的印象還很深，
因為國中送讀私校，管很嚴格背了不少東西現在還難以忘掉