主題: 改名貓熊
瀏覽單個文章
淺草一郎
*停權中*
 
淺草一郎的大頭照
 

加入日期: Oct 2008
文章: 29
引用:
作者tdnj
上面最早的解釋方式就不是做負面的解釋阿,

皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊、越之竹,猶不能書

紅色部分是負面的,但是後面黃色部分是描述前面那句,本身並沒有負面意涵,
而就如同前面所提,因為很多都拿來用在負面,所以約定成俗這句話的含意就變得不好,

...
你提出的"皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊、越之竹,猶不能書"這句話就是負面的呀,描述了亂世的各種異象不算是負面的?
而且這句話並不是"罄竹難書"
舊 2008-12-25, 06:14 PM #47
回應時引用此文章
淺草一郎離線中