主題: 好運為何得時鐘 ? 壞運為何得龍眼 ?
瀏覽單個文章
舊傻男人
Registered User
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 家中
文章: 89
引用:
作者E.A.G.Y.O.O.
最近的****:好運耶得時鐘;壞運的得龍眼.
得到時鐘的不是被送終[鐘]嗎 ? 怎會好運 ?


因為這句話來源是閩南語, 閩南語直接念送鐘和送終完全不同.
所以不能套用國語發音的送鐘來解釋.
舊 2008-12-18, 09:02 AM #7
回應時引用此文章
舊傻男人離線中