作者小火543

高雄舊稱打狗
日文發音takao
聽久了就變台語的"打狗"
早期日本進口來台灣的摩托車(odobai,這也是日本的外來語，就是英文autobike,或許是戰敗的原因，現在的日語很喜歡用外來語)，
有一款叫野狼125吧,這車子倒是沒意見，倒是這名稱"野狼"有點耐人尋味，
因為日文的"野郎"有輕視，罵人的意味在，雖然差一個字，但總是難免讓人有誤會的空間，真不知當初是誰取這名字的 野牛，野馬,,這麼多不取，偏偏要野狼(ya-ro-u)
真是的
小弟覺得"勾伊"應該跟日文沒關係吧