不過古錐古錐演變到後來是形容人古意，有古風，變成古得可愛的意思；世風日下人心不古卻遇上一古錐(古意)之人，豈不可愛？
所以用古錐此詞不應形容人外表的可愛，應是形容人神氣、神韻、言語的可愛，不過語言的使用往往是輾轉相傳、轉多轉錯，將錯就錯、無可不可。

看來是同樣方式轉來的
古意轉的還有點道理,古錐就轉的有點牽強