PCDVD 寫完10分鐘後就不能修改內容~真是OOXX
不然我想改內有雷 大家就可以盡情討論啦 哈~~當時沒想到 以為我自己沒透就沒打~
上面大家的內容我也覺得沒什麼劇透呀~~也就大概簡介一下而已
只要不把關鍵點和結局說出來就還好吧~
而且這片其實也是看爽的而已~~劇情也沒什麼..
引用:
|
作者JOJO-替身
請問火星這專有名詞,在這邊作何翻譯呢?
跟 LAG 是同義嗎? 若是 為叫火星???  |
我這裡是跟LAG差不多的意思吧~~
因為這片好像上半年就上映了~但我到現在才看
而且搜尋討論區 有看到有人大概的討論一下過...
我就想是不是大家都看過了?~我現在才看到的意思
(地球人都看過了~~我火星來的所以現在才看到)
我也不知道用法對不對~~
但我想火星的意思應該是
"大家都知道 是地球人都應該知道的事 某人卻不知道 所以某人是火星來的"
大概這個意思吧?(所以應該可以用在LAG 或狀況外的情形吧~)