我朋友下面很好吃

翻成繁體就是

我男朋友下麵很好吃…

(大陸那叫『下麵』，我們這稱『煮麵』)

這是前幾天跟中文系室友聊天聊到的

不知道還有沒有這種用簡體字鬧出的玩笑?